Auf Umwegen

Kinodokumentarfilm · Landweg Deutschland → Indien

Auf Umwegen

Zwei Jahre unterwegs. 21.000 Kilometer. 14 Länder. Nur zwei Flüge.

Dann durften wir zehn Monate das Land nicht verlassen.

123 Min · FSK 0 (ohne Altersbeschränkung) · Untertitel DE/EN/FR/ES · auf Apple TV kaufen oder leihen

21.000 km
Gesamtstrecke
2 Flüge
in zwei Jahren
10 Monate
durften wir nicht ausreisen
300 Std.
Filmmaterial

Oktober 2022 – Oktober 2023 · Indien

Zehn Monate durften wir nicht ausreisen

Was in dieser Zeit passiert ist, steht in keinem Reiseführer. Es ist der Teil, für den es keinen Plan gab.

  1. Goa

    Sie kommt zur Welt

    In Goa, bei einer deutschen Hebamme, kommt unsere dritte Tochter zur Welt. Danach beginnt der Papierkrieg: Für die Ausreise braucht das Baby eine eigene Genehmigung.

  2. Delhi · FRRO

    Immer wieder zur Behörde

    Monatelang gehen wir zur FRRO, der Ausländerbehörde in Delhi. Jedes Mal ein neuer Termin, ein neues Formular, eine neue Zuständigkeit. Die deutsche Botschaft kann nicht helfen.

  3. Der Vorwurf

    Verdacht auf Leihmutterschaft

    Dann die erschreckende Nachricht: Man wirft uns Leihmutterschaft vor. Ultraschallbilder, Fotos und Bluttests entkräften den Vorwurf nicht.

  4. Monat 10

    Kein Visum, kein Zimmer

    Unser Visum läuft ab. In Indien darf keine Unterkunft einen Ausländer ohne gültiges Visum aufnehmen — also nimmt uns niemand mehr. Am Ende nimmt uns eine indische Familie auf, als wir nicht mehr weiterwissen.

  5. Oktober 2023

    Wenige Tage bis Nepal

    Über einen Kontakt bekommen wir endlich die Papiere — und wenige Tage Zeit, das Land zu verlassen. Über die Grenze nach Nepal atmen wir zum ersten Mal seit Monaten auf.

Alle rieten zum Rückflug. Wir sind über Land gefahren.

Unsere Familie drängte uns, sofort nach Hause zu fliegen. Wir haben es bewusst nicht getan. Nach zehn Monaten Behörde wollten wir nicht mit diesem Ende im Kopf zurückkommen — und unsere Kinder sollten es auch nicht. Also sind wir über Land zurückgefahren: mit dem Zug quer durch Kasachstan, über Land durch Russland und wieder nach Georgien, mit dem Schiff über das Schwarze Meer. Auf dieser Reise waren alle Menschen gut zu uns. Nur die Behörde war es nicht. Diesen Beweis wollten wir unseren Kindern mitgeben.

Die Menschen waren alle gut zu uns. Nur die Behörde war es nicht.

Erst der Trailer

Wenn du den Film noch nicht kennst, fang mit dem Trailer an – mit Untertiteln in neun Sprachen, im Abspieler umschaltbar.

Wenn du den Film noch nicht kennst, fang mit dem Trailer an – mit Untertiteln in neun Sprachen, im Abspieler umschaltbar.MP4 ↓

Über uns berichtet

SAT.1ARDSWRDeutschlandfunk NovaFrankfurter RundschauSchwäbische ZeitungZDFWiesbadener KurierKuckuck MagazinMain-PostBaden Online

Platz 6 der besten Reise-Dokus — Work Travel Balance

Worum es geht

Ende März 2022 bricht die Familie mit zwei Töchtern auf – über Land nach Asien, ohne Rückflugticket. In Goa kommt das dritte Kind zur Welt. Kurz danach beginnt die Zitterpartie: Die Behörden verweigern dem Baby die Ausreise, zehn Monate lang. Was als Reise begann, wird zum Film über Gastfreundschaft, Bürokratie – und einen Rückweg, den alle für falsch hielten.

Auf Umwegen – Filmplakat
Regie
Timo Götz, Salima Oudefel
Jahr
2025
Laufzeit
123 Min
Altersfreigabe
FSK 0

Unsere Route

Ende März 2022 in Bad Schwalbach losgefahren, zwei Jahre später zurück. Bis Indien ging es über Land: Bulgarien, Türkei, Georgien, Iran — bis Bandar Abbas am Persischen Golf. Dort mit dem Schiff nach Dubai, dann geflogen nach Mumbai. In Indien wieder Straße: Goa, Jaipur, Delhi, wo die Ausreise zur zehnmonatigen Prüfung wurde. Von Nepal per Flug nach Almaty, mit dem Zug quer durch Kasachstan, über Land durch Russland und Georgien, mit dem Schiff über das Schwarze Meer nach Bulgarien.

Karte der Reiseroute von „Auf Umwegen": von Deutschland über Bulgarien, die Türkei, Georgien und den Iran bis Bandar Abbas, mit dem Schiff nach Dubai, per Flug nach Mumbai, dann über Land durch Indien mit Goa, Jaipur und Delhi nach Nepal; zurück über Kasachstan und Georgien, mit dem Schiff über das Schwarze Meer.RusslandKasachstanIndienIranTürkeiDeutschlandNepalBulgarienGeorgienVer. Arab. Emirate
AutoZugSchiffFlug

Alles außer Schiff und Flug wurde auf Rädern oder auf Schienen zurückgelegt. Die Straßenabschnitte folgen echten Routen (OpenStreetMap).

Unterwegs

Familie an der Bushaltestelle in Georgien
Kinder mit einer Landkarte in Indien
Emilia in einer indischen Schule
Die Familie umarmt sich unterwegs
Hände zum Himmel im Iran
Straßenszene in Varanasi, Indien

Presse

„Ein warmherziges Plädoyer für Humanität, Toleranz und Völkerverständigung."

„Abenteuer pur. … Manchmal kam eben alles ganz anders als gedacht."

„Ein Loblied auf Reisefreiheit, Gastfreundschaft und Weltoffenheit."

epd Film · Manfred Riepe · 21. Februar 2025

„Ein inspirierender Einblick in das Leben einer sympathischen, mutigen Familie."

Pressestimmen →

Filmvorführung, Vortrag oder Schulstunde?

Timo und Salima kommen mit dem Film zu Kinos, Schulen, Universitäten und Kulturhäusern – mit Filmgespräch, Reisevortrag oder Schulvorführung und Q&A. Auch online.

Emilia in einer indischen Schule

Kinotour

Der Film lief in Kinos in ganz Deutschland — mit Premieren, Publikumsgesprächen und dem Filmteam auf der Bühne.

TV-Team filmt bei der Kinopremiere
Premiere
Publikumsgespräch nach der Vorstellung
Publikumsgespräch
Vollbesetzter Kinosaal
Ausverkauft
Tochter spricht zum Kinopublikum
Tochter auf der Bühne
Die drei Töchter am Kinoprojektor
Am Projektor
Großer Kinosaal voll besetzt
Voller Saal
Alle Bilder & Vorführungen →

Der zweite Film dieser Familie

„Auf Umwegen" ist der zweite Kinodokumentarfilm von Timo Götz und Salima Oudefel. Der erste, „Auf dem Weg – wenn Begegnungen verändern", entstand 2016–2019 über drei Jahre Asien.

Über uns →

Wie es für die Familie nach dem Film weitergeht, erzählen wir auf Welt als Klassenzimmer

Die englischsprachige Fassung: The Living Classroom (Englisch)

Das nächste Projekt

Ab Frühjahr 2027 sind wir wieder auf der Straße — diesmal mit allen drei Töchtern. Der dritte Film entsteht unterwegs. Wie es weitergeht, erzählen wir auf unserer anderen Seite.

Zu „Welt als Klassenzimmer" ↗Film 3 vormerken →

Newsletter

Wir schreiben selten — aber wenn: neue Vorführungstermine, der Start bei Amazon, Festivals.

Abmeldung jederzeit möglich. Details in der Datenschutzerklärung. Datenschutz